Of course! We have cold processed soap that is tailored made for sensitive skin. Its gentle formulation does not contain chemicals that could trigger skin allergies. (Individuals with sensitive skin could carry out a patch test on their hand or arm prior to usage.)
当然可以啦！我们有专门为敏感肌肤配制的冷制皂。用最温和的配方，不含可能引起敏感的物质。（敏感皮肤者可现在手或前臂上做皮肤测试)
Yes. A suitable piece of soap could definitely substitute any expensive facial cleanser and make-up remover! Handmade soap is made from natural ingredients and do not contain harmful chemicals. Our face is exposed to the sun, air and dirt most of the time. Hence, thorough cleansing is essential for healthy skin after the cosmetics we apply every day.
脸部的肌肤由于暴露在阳光，空气，灰尘中的时间比较多。再加上经常使用含较多的化学成分的化妆品。因此更需要彻底的清洁和保养。手工皂不含化学成分，百分百天然的清洁和滋润，当然可以洗脸！一块适合自己肌肤的手工皂，完全可以取代任何昂贵的洁面乳和卸妆油，而且是最好的面部清洁保养品哦。
It is essential to add in alkaline during the saponification process. The soap produced has the approximate pH of 8 to 9. Acidic substance has to be added to lower the soap pH and is not beneficial to the skin. Since our skin could regulate its own pH, the soap is suitable for usage as long as the pH is less than 10.
皂的制做一定需要碱性物质，所以做出来的皂ph质都在8，9左右。若要降低ph质必需额外加入酸性物质，若所加入的为化学酸性添加物，不但对肌肤没好处，还可能伤害肌肤。正常的肌肤都能自动调节ph质，只要不超过ph10都可以放心使用。
Flaking indicates that your skin is renewing. It is a good sign because the older skin layer is being removed to make room for new skin that will eventually glow with radiance.
脱屑代表皮肤在代谢！有这样的情形发生，我们在这里恭喜您。这代表你的皮肤的老旧角质正在起新陈代谢的作用，之后皮肤会宛如新生般充满亮丽光彩。
Handmade soap improves skin conditions such as dermatitis, sweat rash and eczema. The effects vary among different individuals. Actually, as long as we do not expose our skin to chemicals such as foaming agents, dyes, stabilizers, preservatives, lubricants and artificial fragrances, our skin can repair itself healthily. Give our skin a break from chemical burdens and you will see the improvements.
对于皮肤的各种问题如异位性皮肤炎，汗疹， 湿疹等。手工皂的确是有帮助的。只是疗效依个人体质情况会有差异，其实只要不再接触化学起泡剂，荧光剂， 稳定剂， 防腐剂，顺滑剂，化学香精等。人体有免疫修复功能。给我们的免疫系统一个喘息的空间。一段时间不接触化学洗剂，很多皮肤小毛病自然就会好转了。
Put the soap in a organza bag during usage to prevent wastage. After usage, allow the soap to air dry and avoid contact with water. This is important to prolong the lifespan of the soap.
使用手工皂时，可以搭配泡泡袋使用，才不会让皂消耗太快。在每次使用后都让它保持干燥。 尽量不要泡到水，这样就可以有效延长使用次数。